Rechtliches · Stand 21.10.2026

Datenschutz

Wie wir mit Ihren Daten umgehen, wenn Sie unsere Website besuchen, ein Boot buchen und bei uns übernachten.

1Wer ist verantwortlich?

Jörn Fahlisch · TraumZeitBoot Fürstenwalder Chaussee 27G, 15526 Bad Saarow E-Mail: info@traumzeitboot.de · Telefon: +49 174 6843669 Einen Datenschutzbeauftragten müssen wir nicht benennen. Bei allen Fragen zum Datenschutz schreiben Sie uns einfach an info@traumzeitboot.de.

2Das Wichtigste in Kürze

  • Wir verarbeiten nur die Daten, die wir für Ihre Buchung und Ihren Aufenthalt brauchen.
  • Ihre Kartendaten sehen wir nie. Die Zahlung läuft über Stripe.
  • Wir verkaufen keine Daten und geben sie nur weiter, wo es für die Buchung nötig ist.
  • Analyse und Werbung nutzen wir nur, wenn Sie im Banner zustimmen. Ihre Zustimmung können Sie jederzeit widerrufen.

3Besuch unserer Website

  1. Server-Logdateien. Beim Aufruf jeder Seite speichert unser Webserver automatisch: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, verweisende Seite, Browser und Betriebssystem. Das ist technisch nötig, um die Seite auszuliefern und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdateien werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht.
  2. Hosting. Unsere Website wird von SoftSyncPro technisch betreut und liegt auf einem Server im Rechenzentrum der Droptop GmbH, Am Grashorn 8, 14548 Schwielowsee. Beide verarbeiten die Daten nur in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO).
  3. Verschlüsselung. Alle Seiten werden verschlüsselt übertragen (https).
  4. Schriften. Unsere Schriften laden wir von unserem eigenen Server. Dabei werden keine Daten an Google oder andere Anbieter übertragen.
  5. Besucherstatistik. Für eine einfache Statistik nutzen wir WP Statistics. Das Programm läuft auf unserem eigenen Server. Es setzt keine Cookies und speichert IP-Adressen nur gekürzt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, unsere Website zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4Buchung über unsere Website

  1. Welche Daten? Boot, Reisedaten, Zahl der Gäste, Kinder, Babys und Hunde, gewählte Extras und Tarif. Dazu Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Nachricht an uns.
  2. Wozu? Um Ihre Buchung anzunehmen, Ihnen die Bestätigung und Infos zur Anreise zu schicken, die Zahlung abzuwickeln und die Rechnung zu schreiben. Rechtsgrundlage ist der Vertrag mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  3. Wo? Ihre Buchung speichern wir in einer geschützten Datei auf unserem Server. Sie ist von außen nicht abrufbar. Zugriff hat nur unser Team mit Passwort.
  4. Termin halten. Während Sie bezahlen, halten wir den Termin 30 Minuten für Sie. Brechen Sie ab, löschen wir die unvollständigen Kontaktdaten nach spätestens 30 Tagen.
  5. Wie lange? Rechnungen und Buchungsbelege bewahren wir so lange auf, wie es Steuer- und Handelsrecht verlangt (bis zu 10 Jahre). Alle übrigen Buchungsdaten löschen wir 3 Jahre nach Ihrem Aufenthalt.

5Zahlung über Stripe

  1. Zahlungen wickeln wir über Stripe ab. Anbieter ist die Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland.
  2. Ihre Zahlungsdaten (z. B. Kartennummer) geben Sie direkt bei Stripe ein. Wir sehen sie nicht. Wir erhalten von Stripe nur die Bestätigung der Zahlung, den Betrag und die Zahlungsart.
  3. Stripe prüft Zahlungen automatisch auf Betrug (Stripe Radar). Dafür verarbeitet Stripe auch Geräte- und Verbindungsdaten. Das liegt in unserem berechtigten Interesse, Zahlungsbetrug zu verhindern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  4. Wählen Sie Klarna, gelten zusätzlich deren Datenschutzhinweise.
  5. Stripe verarbeitet Daten auch in den USA. Stripe ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr: stripe.com/de/privacy
  6. Rechtsgrundlage ist der Vertrag mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

6Kaution

Die Kaution hinterlegen Sie vor der Anreise in unserer Gäste-App über Stripe. Bei kurzen Aufenthalten wird der Betrag nur reserviert, bei längeren abgebucht und nach der Abreise erstattet. Wir sehen dabei nur Betrag und Status, nie Ihre Kartendaten. Rechtsgrundlage ist der Vertrag mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

7Gäste-App

  1. Vor der Anreise erhalten Sie Zugang zu unserer Gäste-App mit Buchungsnummer und Zugangscode. Dort finden Sie Anreise-Infos und Ihre Codes.
  2. Die App läuft auf unserem eigenen Server. Damit Sie angemeldet bleiben, speichert die App einen technisch nötigen Anmeldevermerk in Ihrem Browser. Es gibt dort keine Werbung und keine Analyse.
  3. Ihr Zugang endet 2 Tage nach der Abreise. Rechtsgrundlage ist der Vertrag mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

8Meldeschein und Kurbeitrag

  1. Das Bundesmeldegesetz verpflichtet uns, von Übernachtungsgästen einen Meldeschein zu führen (§§ 29, 30 BMG). Wir bewahren ihn 1 Jahr nach der Abreise auf und vernichten ihn dann.
  2. Für den Kurbeitrag melden wir die nötigen Angaben an die Gemeinde Bad Saarow. Rechtsgrundlage ist eine rechtliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

9Rechnungen mit easybill

Rechnungen schreiben wir mit easybill. Anbieter ist die easybill GmbH in Deutschland. easybill verarbeitet Name, Anschrift und Rechnungsdaten in unserem Auftrag nach einem Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

10Kalenderabgleich mit Booking.com und Airbnb

Unsere Boote sind auch über Booking.com und Airbnb buchbar. Damit kein Termin doppelt vergeben wird, gleichen wir die Kalender automatisch ab. Dabei übertragen wir nur, an welchen Tagen ein Boot belegt ist. Namen oder andere Daten von Ihnen geben wir dabei nicht weiter. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem fehlerfreien Buchungskalender (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

11E-Mail, Telefon und WhatsApp

  1. Schreiben Sie uns oder rufen Sie an, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Buchungsanfragen, sonst lit. f).
  2. Unsere E-Mails laufen über einen Mailserver von IONOS (IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur).
  3. Auf unserer Website gibt es Links zu WhatsApp. Erst wenn Sie darauf tippen, öffnet sich WhatsApp. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. WhatsApp kann dabei Daten auch in die USA übertragen. Möchten Sie das nicht, schreiben Sie uns bitte per E-Mail.
  4. Anfragen löschen wir, wenn sie erledigt sind und keine Aufbewahrungspflicht besteht, spätestens nach 3 Jahren.

12Cookies und Einwilligung

  1. Technisch nötig. Einige Speichervorgänge im Browser sind für die Website nötig, z. B. Ihre Auswahl im Buchungskalender, die Anmeldung in der Gäste-App oder Ihre Entscheidung im Cookie-Banner (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Dafür brauchen wir keine Einwilligung.
  2. Nur mit Ihrer Einwilligung. Alles andere setzen wir nur ein, wenn Sie im Banner zustimmen (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern oder widerrufen.

13Google Analytics und Google Ads

  1. Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4 und die Conversion-Messung von Google Ads. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
  2. Damit sehen wir, wie unsere Website genutzt wird und welche Anzeigen zu Buchungen führen. Google setzt dafür Cookies und verarbeitet z. B. gekürzte IP-Adresse, Gerät, besuchte Seiten und Buchungsereignisse mit Betrag. Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse übermitteln wir nicht.
  3. Google kann Daten auch in die USA übertragen. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Die Daten werden nach spätestens 14 Monaten gelöscht.
  4. Mehr: policies.google.com/privacy

14Meta-Pixel (Facebook und Instagram)

  1. Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir das Meta-Pixel. Anbieter ist die Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.
  2. So messen wir, ob unsere Werbung auf Facebook und Instagram zu Buchungen führt. Meta setzt dafür Cookies und kann die Daten mit Ihrem Meta-Konto verbinden. Für diese Erhebung sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO).
  3. Meta kann Daten auch in die USA übertragen. Meta ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
  4. Mehr: www.facebook.com/privacy/policy/

15Links zu Instagram, TikTok und Google Maps

Auf unserer Website verlinken wir auf Instagram, TikTok und Google Maps. Es sind einfache Links. Erst wenn Sie darauf tippen, wird die Seite des Anbieters geöffnet. Dann gelten dessen Datenschutzhinweise.

16Ausflugstipps von MiniBrandenburg

Einige ältere Seiten zeigen Ausflugstipps der TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH. Diese Inhalte werden direkt von deren Servern geladen. Hinweise zum Datenschutz: www.tourismusnetzwerk-brandenburg.de/datenschutz

17Ihre Rechte

  1. Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20).
  2. Widerspruch: Verarbeiten wir Daten aufgrund unseres berechtigten Interesses, können Sie jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).
  3. Widerruf: Eine Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen.
  4. Eine E-Mail an info@traumzeitboot.de genügt.
  5. Beschwerde: Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow.

18Müssen Sie uns Daten geben?

Für eine Buchung brauchen wir Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Reisedaten. Ohne diese Angaben können wir keinen Vertrag schließen. Eine automatisierte Entscheidung im Einzelfall (Art. 22 DSGVO) gibt es bei uns nicht. Nur die Betrugsprüfung von Stripe kann eine verdächtige Zahlung automatisch ablehnen. Dann können Sie uns direkt kontaktieren.
Alle Boote mit Heizungab 153 € fürs ganze Boot
Nächte prüfen